Célébrer la Nature, ses musiques et ses traditions



Le 1er juillet 2007, au Café Oriental
Saint-Florent-le-Vieil

 

Dernière escale pour la 9ème édition du Festival, autour des guimbardes virtuoses de l'ensemble Darbar Morchang Party et des rafales musicales improvisées par les artistes du festival... Ambiance enfiévrée et moments de partage garantis: rarement Les Orientales auront connu une telle intensité d'émotions.

Et déjà, on devine que cette édition bat tous les records. Les premiers chiffres indiquent en effet une fréquentation au moins équivalente à celle de 2005, qui était jusqu'alors l'année de référence avec près de 20.000 festivaliers.
Le microclimat florentais y est sans doute pour quelque chose. Mais cette réussite n'aurait pas vu le jour sans le précieux concours d'artistes représentant les traditions savantes et populaires, des rives de la Méditerranées à l'Asie lointaine. Près de 120 chanteurs et musiciens venus de 18 pays ont ainsi réalisé pas moins de 40 représentations alliant rigueur et qualité artistique.

Pendant ces 10 jours passés sur les bords de la Loire, le public a donc largement répondu présent, savourant des rencontres musicales éclectiques parmi lesquelles : Divna, grande interprète de chants liturgiques de Serbie, les adorables soeurs Bisserov des Balkans, les souffles mystiques de Turquie avec Süleyman Erguner et Salah Aghili, prince de la poésie persane. Tous ont fait vivre au public de l'Abbatiale des moments magnifiques. Au Café Oriental, retenons l'énergie débordante du Rays Said Outajajt, la voix puissante et envoûtante de Cherifa, la ferveur des chants soufis de Sheikh Taha, la fougue irrésistible des Musiciens du Nil, les chants de gorge impressionnants des enfants de l'Ensemble Ezir de Touva, la guitare décapante de Tchavolo Schmitt ou bien le tempo du taraf tsigane Gypsy Rythms, faisant voyager le chapiteau jusqu'à Bucarest ... Quant aux Salons de musique du Palais Briau, la gaieté des petits poètes Bauls du Bengale sortis pour la première fois de leur village ou la complicité saisissante des frères M'Raihi de Tunisie feront date.

L'enthousiasme et l'assiduité des festivaliers nous confortent dans notre volonté de renouveler les manifestations plus " intimistes ", telles les petits théâtres de marionnettes, les lectures musicales, véritables voyages poétiques, ou les ateliers de pratique artistique. Comment ne pas mentionner également les Instants nomades, constituant autant d'animations gratuites sur le site du festival?

Ainsi, aux côtés des saltimbanques, acrobates et baladins de l'Inde, deux nouveautés ont vu le jour cette année : le Café égyptien, installé sur les Terrasses de l'Abbaye, et animé par les mizmars des Musiciens du Nil et la danse soufie tanoura, et le Chant aux étoiles, célébré autour d'un feu à la nuit tombée par les chanteurs manghaniyars du Rajasthan.
Autant de découvertes qui ont permis de réjouir les festivaliers de longue date et de ne surtout pas oublier les nouveaux venus, attirés par une programmation unique en son genre et un cadre exceptionnel...

Ainsi, conviés 4 jours durant, les scolaires sont venus nombreux assister aux différentes manifestations et ateliers organisés spécialement pour eux. Ils étaient 2.700 (soit 700 de plus que l'an passé), venus d'une trentaine de communes du Maine-et-Loire et de Loire-Atlantique.

Avant de conclure, il nous faut remercier 1000 fois la soixantaine de bénévoles motivés dont dépend le bon déroulement du festival. Et tout particulièrement ceux qui ont oeuvré au Café égyptien et à la décoration de la petite cité de Saint-Florent-le-Vieil, aux côtés de Betty.

Cette 9ème édition à peine achevée, l'équipe des Orientales se tourne déjà vers l'édition 2008, où une grande fête se prépare : les 10 ans du festival. Une occasion en or de mettre en lumière des traditions méconnues, souvent menacées et toujours étonnantes.

A toutes et tous, rendez-vous donc l'année prochaine...pour le meilleur.

L'équipe du Festival de Saint-Florent-le-Vieil


 

 

 

 


Concerts et spectacles, Café égyptien, Chant aux étoiles, Instants nomades, lectures musicales, rencontres et conférences, films, ateliers, expositions, Marché oriental...


Cette édition 2007 nous invite à traverser l'Orient, des montagnes aux déserts, en passant par les fleuves. Voici un aperçu du programme :

 

Voyager au coeur de la culture berbère

Avec le concours de son Excellence Monsieur Fathallah Sijilmassi, Ambassadeur du Royaume du Maroc en France

Samedi 23 juin

Cette journée rend un hommage particulier à la culture berbère ou amazigh. Le peuple berbère du Maghreb qu'il soit Chleuh ou Imazighen s'étend du Royaume du Maroc à l'Egypte (Oasis de Siwa). Appelé berbère par les anciens conquérants grecs et romains qui nommaient ainsi tous ceux qui ne parlaient pas leur langue, ce peuple, habité d'une grande fierté antique, revendique aujourd'hui son identité culturelle et linguistique. Sa langue se subdivise en différents groupes : le kabyle, le chaoui des montagnes des Aurès, l'imazighen du Moyen Atlas, ou le chleuh du Haut et de l'Anti Atlas et du Souss marocain... Aujourd'hui les Berbères tentent d'adapter l'écriture touareg à leurs dialectes respectifs.

Avec Rays Hmad Outaleb, Cherifa, Toumast...

Conférence associée aux concerts : "La poésie berbère" par Lahsen Hira

 

Ecouter les musiques de l'Egypte

Samedi 30 juin

Entre son passé pharaonique et sa vie rurale, la Haute-Egypte et sa vallée est sans aucun doute la région du Proche-Orient la plus exubérante au plan musical. Poètes, hymnodes soufis, joueurs de rabab et chanteurs baladi font du Nil le fleuve le plus joyeux du monde.

Avec Djaradjos Kahwa, le Café égyptien, les Musiciens du Nil, les chants nomades de la mer rouge de Hussein al-Bechari et les chants soufis de Sheikh Taha...

Voir également "Le voyage en Orient de Gérard de Nerval", lecture musicale par Floriane Gaber et les Musiciens du Nil.

 

Rendre hommage aux poètes

" Mawlana " Jalâl ed-Din Rûmi est l'un des plus grands penseurs et érudits de la civilisation islamique ; né en 1207 à Balkh, il passa la majeure partie de sa vie à Konya en Turquie auprès de ses disciples, les futurs derviches tourneurs Mevlevi. Afin de commémorer le 800ème anniversaire de sa naissance, Les Orientales présentent à l'Abbatiale deux éminents aspects de la tradition musicale soufie à travers la Turquie (Süleyman Erguner, samedi 30 juin) et l'Iran (Ensemble Raz o Niaz, dimanche 1er juillet).

Par ailleurs, les lectures musicales du premier week-end rendent hommage à Krishnamurti, Balthus, Bouddha, Victor Segalen, Alexandra David-Neel...Voir et "Le pays des nuages blancs".
Enfin, à l'occasion d'une journée dédiée aux "fous de Dieu", les Bauls du Bengale, Floriane Gaber nous fait entrer dans "L'oeuvre poétique de Rabindranath Tagore".

 

Parcourir l'Inde grâce au cinéma

L'Inde du siècle dernier vue par la caméra de l'Occident

L'Inde... Fascinant pays qui n'a cessé d'attirer nombre de réalisateurs occidentaux, cinéastes et documentaristes, tels que Louis Malle, Zoltan Korda, Roberto Rossellini ou bien Johan Van Der Keuken. De leur rencontre sont nées des oeuvres insolites et superbes. A travers elles, ces artistes ont saisi un pays riche en contrastes, coloré et scintillant mais miséreux, déchiré entre rupture et continuité.

"Le Livre de la jungle", de Zoltan Korda (1942)

"L'oeil au-dessus du puits", de Johan Van Der Keuken (1988)

"Calcutta", de Louis Malle (1969)

"L'Inde Fantôme" ("Les étrangers en Inde"), de Louis Malle (1969)

"Le chant des fous", de Georges Luneau (1980) / En présence du réalisateur

Et également: "Soufis d'Afghanistan", de Arnaud Desjardins (1974) / Suivi d'une table ronde

 

Découvrir l'Orient à travers les expositions

Voyager, photographier... par Jean-Michel Nicolau

Vendredis 22 et 29 juin, de 18h à 21h
Samedis et dimanches 23, 24, 30 juin et 1er juillet, de 11h à 21h
Abbaye

 

Témoignages d'images et impressions par Pascal Proust

Vendredis 22 et 29 juin, de 18h à 21h
Samedis et dimanches 23, 24, 30 juin et 1er juillet, de 14h à 21h
Caves de l'Abbaye

 

Les Orientales, jour après jour par Albert Finestres

Vendredis 22 et 29 juin, de 18h à 21h
Samedis et dimanches 23, 24, 30 juin et 1er juillet, de 11h à 21h
Abbaye

 

Thapa & mandana dans les rues de Saint-Florent-le-Vieil par Betty Jovenet

Avant le Festival et jusqu'à sa clôture. Nous contacter pour participer.

 
  • archives
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001