Les soeurs Bisserov

Chant des Balkans

C'est dans les montagnes balkaniques de Pirin, à la frontière de la Macédoine et de la Grèce, qu'ont grandi les trois soeurs Bisserov : Lyubimka, Neda et Mitra. Elles portent l'héritage traditionnel de leur mère et grands-mères, mais aussi des moissons, des mariages, des fêtes religieuses... Toute la vie d'un village de montagne bulgare. âgées d'une cinquantaine d'années, les soeurs Bisserov jouissent d'une réputation internationale. Détentrices des différents styles polyphoniques de Bulgarie, elles s'accompagnent aussi bien de la tambura, luth à long manche des Balkans que de la tarambuka, percussion en terre proche du derbouka. Portée par un bourdon vocal, la stridence de la voix s'élève, aérienne, toujours à la limite de la rupture, du brisement avec cette même force des cimes que les voix berbères. Les chants parlent notamment des hajduks (ou haïdouks), ces guerriers rebelles à l'autorité ottomane qui occupaient autrefois les Balkans.

Le Festival remercie M. Sylvain Boughida pour sa collaboration.